From Original Authorized King James Version phpBible_av
Leviticus 21:5 They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Leviticus 21:5 they do not make baldness on their head, and the corner of their beard they do not shave, and in their flesh they do not make a cutting;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Leviticus 21:5 "'They shall not shave their heads, neither shall they shave off the corners of their beards, nor make any cuttings in their flesh.
|
|
Leviticus 21:5 | |
Make (self) bald
קָרַח~qarach~/kaw-rakh'/ |
Bald(-ness), × utterly
קׇרְחָה~qorchah~/kor-khaw'/ |
head
Band, beginning, captai..
רֹאשׁ~ro'sh~/roshe/ |
Poll, shave (off)
גָּלַח~galach~/gaw-lakh'/ |
Corner, end, quarter, s..
פֵּאָה~pe'ah~/pay-aw'/ |
Beard
זָקָן~zaqan~/zaw-kawn'/ |
Cut in pieces, make (cu..
שָׂרַט~sarat~/saw-rat'/ |
Cutting
שֶׂרֶט~seret~/seh'-ret/ |
Body, (fat, lean) flesh..
בָּשָׂר~basar~/baw-sawr'/ | |
Leviticus 21:5 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7139] | [7144] | [7218] | [1548] | [6285] | [2206] | [8295] | [8296] | [1320] |
---|
[qarach]
| [qorchah]
| [ro'sh]
| [galach]
| [pe'ah]
| [zaqan]
| [sarat]
| [seret]
| [basar]
| קָרַח קָרַח | קׇרְחָה קׇרְחָה | רֹאשׁ רֹאשׁ | גָּלַח גָּלַח | פֵּאָה פֵּאָה | זָקָן זָקָן | שָׂרַט שָׂרַט | שֶׂרֶט שֶׂרֶט | בָּשָׂר בָּשָׂר | make (self) bald | bald(-ness), × ut... | head | poll, shave (off) | corner, end, quar... | beard | cut in pieces, ma... | cutting | body, (fat, lean)... | חַרָק | הָחְרׇק | ׁשאֹר | חַלָּג | הָאֵּפ | ןָקָז | טַרָׂש | טֶרֶׂש | רָׂשָּב | [hcaraq]
| [hahcroq]
| [hs'or]
| [hcalag]
| [ha'ep]
| [naqaz]
| [taras]
| [teres]
| [rasab]
|
Strong's Dictionary Number: [7139]
7139
1 Original Word: קָרַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qarach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2069
5 Phonetic Spelling: kaw-rakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to depilate:--make (self) bald.
8 Definition: - to be bald, make bald
- (Qal) to make bald, make a baldness
- (Niphal) to make oneself bald
- (Hiphil) to make oneself bald
- (Hophal) to make bald
9 English:
0 Usage: make (self) bald
Strong's Dictionary Number: [7144]
7144
1 Original Word: קׇרְחָה
2 Word Origin: from (07139)
3 Transliterated Word: qorchah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2069b
5 Phonetic Spelling: kor-khaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or qorcha; (Ezek. 27:31) {kor-khaw'}; from [07139;]07139; baldness:--bald(-ness), × utterly.
8 Definition: - baldness, bald
9 English:
0 Usage: bald(-ness), × utterly
Strong's Dictionary Number: [7218]
7218
1 Original Word: רֹאשׁ
2 Word Origin: from an unused root apparently meaning to shake
3 Transliterated Word: ro'sh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2097
5 Phonetic Spelling: roshe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.):--band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, ((be-))head, height, (on) high(-est part, (priest)), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top.
8 Definition: - head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning
- head (of man, animals)
- top, tip (of mountain)
- height (of stars)
- chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)
- head, front, beginning
- chief, choicest, best
- head, division, company, band
- sum
9 English: head
0 Usage: band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place) (man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part) (priest), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top
Strong's Dictionary Number: [1548]
1548
1 Original Word: גָּלַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: galach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 351
5 Phonetic Spelling: gaw-lakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to be bald, i.e. (causatively) to shave; figuratively to lay waste:--poll, shave (off).
8 Definition: - to poll, shave, shave off, be bald
- (Piel)
- to shave
- to shave off
- (fig. of devastation)
- (Pual) to be shaven
- (Hithpael) to shave oneself
9 English:
0 Usage: poll, shave (off)
Strong's Dictionary Number: [6285]
6285
1 Original Word: פֵּאָה
2 Word Origin: from (06311)
3 Transliterated Word: pe'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1725a
5 Phonetic Spelling: pay-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [06311;]06311; properly, mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity:--corner, end, quarter, side.
8 Definition: - corner, edge, side, quarter, extremity
- corner
- side
9 English:
0 Usage: corner, end, quarter, side
Strong's Dictionary Number: [2206]
2206
1 Original Word: זָקָן
2 Word Origin: from (02204)
3 Transliterated Word: zaqan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 574a
5 Phonetic Spelling: zaw-kawn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02204;]02204; the beard (as indicating age):--beard.
8 Definition: - beard, chin
- beard
- chin
9 English:
0 Usage: beard
Strong's Dictionary Number: [8295]
8295
1 Original Word: שָׂרַט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sarat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2289
5 Phonetic Spelling: saw-rat'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to gash:--cut in pieces, make (cuttings) pieces.
8 Definition: - to incise, scratch, tattoo, cut
- (Qal) to make incision
- (Niphal) to be scratched or lacerated, be cut
9 English:
0 Usage: cut in pieces, make (cuttings) pieces
Strong's Dictionary Number: [8296]
8296
1 Original Word: שֶׂרֶט
2 Word Origin: from (08295)
3 Transliterated Word: seret
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2289a
5 Phonetic Spelling: seh'-ret
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: and sareteth {saw-reh'-teth}; from [08295;]08295; an incision:--cutting.
8 Definition: - incision, cut
9 English:
0 Usage: cutting
Strong's Dictionary Number: [1320]
1320
1 Original Word: בָּשָׂר
2 Word Origin: from (01319)
3 Transliterated Word: basar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 291a
5 Phonetic Spelling: baw-sawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01319;]01319; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man:--body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
8 Definition: - flesh
- of the body
- of humans
- of animals
- the body itself
- male organ of generation (euphemism)
- kindred, blood-relations
- flesh as frail or erring (man against God)
- all living things
- animals
- mankind
9 English:
0 Usage: body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin
|
|